A csapadék mennyiségében az ország egyes részei között jelentős különbségek alakultak ki. A legcsapadékosabb helyeken (pl. nyugati és északi országrész) 150 mm-t meghaladó havi csapadékösszegek is előfordultak, míg a legszárazabb térségekben (pl. Alföld délkeleti része) többfelé 40 mm alatt alakult az augusztusi csapadékösszeg – olvasható az Országos Meteorológiai Szolgálat augusztusi összesítőjében.
A 2023. augusztus középhőmérséklete országos átlagban 22,1°C volt, ami 1,0 fokkal haladja meg az 1991–2020-as átlagot és a 12. legmagasabb augusztusi érték 1901 óta. A hónap első fele még közel 2 fokkal hűvösebb volt a szokásosnál, majd az augusztus második felét tartós hőség jellemezte.
A mostaninál forróbb augusztus vége csak 1992-ben volt a XX. század eleje óta. Az Alföldön többfelé meghaladta a 23 fokot, másutt síkvidéken általában 21 és 23 fok között alakult a havi középhőmérséklet. 20 fok alatti érték csak hegyvidékeken fordult elő.
Az augusztusi csapadék országos átlagban az eddig beérkezett adatok alapján 75,3 mm volt, ami 26%-kal meghaladja az éghajlati normált (1991–2020-as átlag: 59,5 mm).